|
¡Efectúe un
viaje a España, Perú o México y sumérjase
en la cultura latina!

Bien conocida por la danza y la música flamenca, las
corridas de toros, sus fantásticas playas con mucho
sol, España tiene mucho más que ofrecer. Es
y ha sido por miles de años uno de los centros culturales
de Europa.
Los españoles acostumbran decir: “¡España
es diferente!”. No especifican comparada con que: al
resto de Europa, el resto del mundo o incluso a ella misma.
Tampoco nosotros lo sabemos, pero hacemos todo lo que nos
es posible para proveerlo a usted con la información
suficiente para que pueda encontrar la respuesta a ésta
y otras preguntas usted mismo.
España
cuenta con una extraordinaria herencia artistica. Las figuras
dominantes de la era dorada fueron El greco y Diego Velásquez,
con origen en Toledo. Francisco Goya emergió en el
siglo 18 cómo el pintor más prolífico
de España y produjo algunas de las más halagüeñas
pinturas de la realeza. El arte de la primera mitad del siglo
XX estuvo influenciado por un grupo increíble de artistas
españoles: Pablo Picasso, Juan Joan Miró y Salvador
Dalí.
La arquitectura española va desde los
monumentos prehistoricos es Minorca y las islas Baleáricas,
hasta las ruinas Romanas de Mérida y Tarragona, la
hermosa Lonja de Sevilla, edificios Mudéjares, catedrales
góticas, castillos, monumentos modernistas fantásticos
y las intrincadas esculturas fabulistas de Gaudí.
La guitarra fue inventada en Andalucía
por allá de 1790, cuando una sexta cuerda le fue agregada
al laúd moro. Obtuvo su forma moderna alrededor de
1870. Los músicos españoles han conducido a
la humilde guitarra a las grandes alturas del virtuosismo,
teniendo en primerísimo lugar a Andres Segovia (1893-1997)
que estableció a la guitarra clásica cómo
un género musical. El Flamenco, música que encuentra
sus raices en el cante jondo de lod gitanos de Andalucía,
se encuentra experimentando un resurgimiento importante. Paco
de Lucía es el mejor y más conocido guitarrista
de flamenco a nivel internacional.
Su amigo, El Camarón de la Isla fue,
hasta su muerte en 1992, el principal exponente del cante
jondo. En la década de los ochentas, el rock-flamenco
de fusión (también conocido cómo “rock
gitano”) hizo su aparición en el trabajo de Pata
Negra y Retama, y en los noventas Radio Tarifa comenzó
a operar, difundiendo una hechizante mezcla de flamenco y
sonidos medievales.
|
BARCELONA
Situada
en una posición privilegiada de la costa noreste de la Península
Ibérica y a orillas del Mediterráneo, Barcelona es
la segunda ciudad más grande de España tanto en tamaño
como en población. También es la capital de Cataluña,
una de las diecisiete comunidades autónomas que conforman
España. En Barcelona se hablan dos lenguas oficiales: catalán,
en general se habla en toda Cataluña, y castellano. La ciudad
de Barcelona tiene una población de 1.510.000 habitantes,
pero este número se incrementa hasta más de 4.000.000
si incluimos las áreas periféricas.
La capital de Cataluña es inequívocamente una ciudad
mediterránea, no sólo por su ubicación geográfica
sino también a causa de su historia, tradición e influencias
culturales. La historia documentada de la ciudad se remonta a la
fundación de una colonia romana en su ubicación actual
en el siglo II a.C. La Barcelona moderna experimentó un crecimiento
espectacular y un resurgimiento económico basado en la industrialización
a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX. La Exposición
Universal de 1888 se convirtió en un símbolo de la
capacidad para trabajar duro y de la imagen internacional de la
ciudad. La cultura y las artes florecieron en Barcelona y en toda
Cataluña; el florecimiento conseguido por el modernismo catalán
es una de sus más patentes demostraciones.
GRANADA
Granada
es la capital de la provincia del mismo nombre, situada en la parte
este de la región de Andalucía. Una diversidad geográfica
y paisajística caracteriza la zona. Hay un área costera
de clima templado, la extensiva y fértil llanura del Genil;
y las regiones montañosas de clima más frío,
donde encontramos los 3.481 metros del Mulhacén, el pico
más alto en la Península Ibérica. La ciudad
de Granada está situada a los pies de las montañas
de Sierra Nevada en la confluencia de los ríos Darro y Genil.
Su historia única le ah otorgado una grandeza artística
de la mezcla de los palacios árabes y de los tesoros cristianos
renacentistas. Como la última capital árabe en la
Península Ibérica, mantiene un alto valor simbólico.
Las colinas dan forma a la ciudad de Granada, donde se fundaron
los viejos barrios del Albaicín y la Alambra, rebosantes
de calles empinadas y estrechas, con bellos rincones y grietas,
y paisajes maravillosos. La parte nueva de la ciudad está
situada en la llanura, entrecruzada por las largas arterias de la
Gran Vía de Colón y la calle de los Reyes Católicos,
y donde se encuentran las calles atareadas alrededor de la catedral.
visigoda situada en lo alto de la colina de la Alhambra. Se establecieron
aquí, levantaron murallas y configuraron la fundación
para la próspera civilización que seguiría.
En el siglo IX fue cuando Granada creció en importancia cuando
cayó el Califato de Córdoba. En 1238 alcanzó
su esplendor, cuando Mohamed ben Nasar fundó la dinastía
Nazarí, y el reino de Granada se extendía de Gibraltar
a Murcia. Esta dinastía dio a luz veinte reyes hasta que
el rey Boabdil fue forzado a rendir Granada a los monarcas Católicos,
el rey Fernando y la reina Isabel, en 1492. Durante tres siglos
floreció una rica cultura islámica, dejando Granada
con maravillas arquitectónicas de la talla de la Alambra,
declarada lugar patrimonio de la humanidad, o el Generalife y el
Albaicín.
MADRID
La
capital de España, situada en el corazón de la península
y justo en el centro de la llanura castellana a 646 metros sobre
el nivel del mar, tiene una población de unos tres millones
de habitantes. Una ciudad cosmopolita, centro de negocios, cuartel
general de la administración, gobierno, parlamento y la residencia
de la Familia Real Española, Madrid juega un papel principal
tanto en la Banca como en el sector industrial. La mayoría
de su industria se sitúa en la franja sur de la ciudad, donde
se agrupan importantes fábricas de la industria textil, metalúrgica
y alimentación. Madrid se caracteriza por una intensa actividad
cultural y artística y una intensa vida nocturna.
La gran metrópoli de Madrid puede remontar sus orígenes
a la época del Emir Mohamed I (852 - 886), que ordenó
la construcción de un fuerte en la orilla izquierda del río
Manzanares. Más tarde se convirtió en el objeto de
disputa entre los cristianos y los árabes hasta que fue conquistada
por Alfonso VI en el siglo XI. Al final del siglo XVII, se construyó
una muralla defensiva para la protección de las áreas
adyacentes siguiendo los caminos de Segovia, Toledo y Valencia.
A lo largo del siglo XVIII, bajo el reinado de Carlos III, se diseñaron
las grandes arterias de la ciudad, como el Paseo del Prado y el
Paseo de las Acacias.
Al comienzo del siglo XIX, José Bonaparte emprendió
la reforma de la Puerta del Sol y aledaños. La calle comercial
conocida como Gran Vía se construyó como una avenida
Este-Oeste al comienzo de la centuria. En la década de 1950
el bulevar norte-sur llamado Paseo de la Castellana se extendió,
y se erigieron edificios modernos, alojando las principales instituciones
financieras. Recuerdos de un pasado lejano son las estructuras barrocas
y neoclásicas de los siglos XVII y XVIII principalmente,
como la Plaza Mayor, el Palacio Real y otros que se describirán
más adelante en la guía de la ciudad.
SALAMANCA
La
provincia Salamanca situada en la esquina sudoeste de Castilla y
León en las fronteras de Extremadura y Portugal, cubre un
área de 12.336 Km2. extendiéndose por la Submeseta
Norte, forma parte de la cuenca del Duero donde suelos paleozóicos,
pobremente enriquecidos para el cultivo, han creado un paisaje de
pastos, con árboles y matorrales poco desarrollados. Los
inviernos tienden a ser relativamente largos, con temperaturas medias
mínimas de 6ºC (42,8 F), mientras que los veranos más
cortos se marcan medias altas que nunca suben por encima de 20ºC
- 22º C(68º F- 71º F).
La ciudad es suficientemente grande (180.000 habitantes) para poder
ofrecer las ventajas de una ciudad real, pero al mismo tiempo mantiene
la intimidad de un pueblo. En Salamanca, los habitantes hablan el
español "más puro" de España - castellano.
Por esta razón Salamanca es enormemente popular para gente
de todo el mundo que quiere aprender español. Los contactos
se entablan fácilmente. No se tiene que quedar con alguien
porque se está seguro que verás a todo el mundo en
la Plaza Mayor, una de las más bellas plazas de España
y conocida como la sala de estar de los salmantinos. Como hay una
variada gama de nacionalidades, se siente atraído a mantener
la amistad con los estudiantes de don Quijote. De cualquier forma,
Salamanca es una real ciudad universitaria, los estudiantes españoles
están en todas partes y se puede ir prácticamente
a todos los lugares a pie.
La elección es tuya: hay muchos lugares donde sólo
van los españoles. Los alrededores de Salamanca también
ofrecen muchas facilidades para viajes culturales y excursiones
diarias a los pueblos, las montañas y innumerables lagos.
Yet not all is farming and rearing livestock. Industry assumes a
high profile in the provincial capital of Salamanca and in smaller
cities such as Béjar, while the service sector also plays
an importatn role, particularly in education and teaching. The University
of Salamanca is a century-old seat of learning of major importance
which even today can claim to be one of Europe's most renowned universities.
The origins of this UNESCO World Heritage City hark back to Celtic
times. Polybius, writing in the 2nd century B.C., speaks of the
city, referring to it as Helmantik. The bridge is a witness to Roman
domination, and was constructed in the time of Trajan as an essential
part of the Silver Route as it forded the River Tormes. At this
point in history and again under subsequent Moorish occupation,
Salamanca vanishes as an urban entity. With the advent of Alfonso
VI in 1085, these lands were repopulated with Franks, Galicians,
mountain peoples (Serranos), Navarrese and the like. Two centuries
later, the creation of the so-called Estudio Salmantino (literally
Salamanca Study), subsequently converted into a university by Alfonso
X, was to prove the decisive event in Salamanca's emergence as a
universally acknowledged city of culture.
SEVILLA
Sevilla
se sitúa en el sudeste de España. Una capital de provincia,
donde se asienta el gobierno y el parlamento de la Comunidad Autónoma
de Andalucía (Gobierno Regional). Tiene más de 700.000
habitantes, cerca de la mitad de la población de toda la
provincia. La ciudad de Sevilla está localizada en la llanura
del río Guadalquivir que cruza la ciudad de norte a sur.
El río es navegable desde Sevilla hasta su desembocadura
en Sanlucar de Barrameda, en la costa atlántica. En el pasado
el puerto de Sevilla jugó un importante papel en el comercio
entre España y las Américas y permanece hoy como uno
de los puertos fluviales más activos de toda la Península
Ibérica.
Los Tartessos fueron los fundadores originales de
Hispalis. Próximo a este asentamiento, en el año 207
a.C., los romanos construyeron Itálica. Fue el centro de
sus dominios en el Mediterráneo occidental durante siete
siglos hasta que los bárbaros del norte invadieron el Imperio
Romano al principio del siglo X d. C. La larga ocupación
árabe de la Península Ibérica, desde el 711
hasta 1248, dejó huellas indelebles en Sevilla, así
como en toda Al-Andalus. La Giralda, la torre de una importante
mezquita, es el mejor conocido de los monumentos que permanecen.
En 1492 Sevilla tuvo un importante papel en el descubrimiento y
conquista de América. El siglo XVII fue un periodo de esplendor
artístico en la ciudad. Pintores como Velázquez, Murillo
y Valdés Leal, y escultores como Martínez Montañés
nacieron aquí y nos dieron sus obras. También asumió
un importante papel en el mundo de la literatura y fue lugar de
nacimiento del mítico Don Juan. En dos ocasiones en el siglo
XX ha sido el centro de atención del mundo. En 1929 alojó
la exposición latinoamericana, que dejó importantes
mejoras en urbanismo. Más recientemente, la Expo 92 reforzó
la imagen de ciudad moderna y dinámica.
No te pierdas las tapas. Sevilla es la inventora
y tiene más de mil bares donde la elección de comida
es virtualmente ilimitada, desde el marisco hasta el jamón,
de la verdura al queso. Realmente los sevillanos hacen una comida
con ellos, moviéndose de bar en bar y probando cada vez un
plato diferente.
SANTA CRUZ DE TENERIFE
La
capital de Tenerife es la segunda ciudad más poblada de las
Islas Canarias con más de 200.000 habitantes. Su importancia
actual viene desde el desarrollo de su puerto y su llamada comercial
que la hizo absorber progresivamente el centro cívico de
La Laguna hasta que alcanzó el status de capital al comienzo
del último siglo.
Su gran desarrollo se originó por el decreto de puertos libres
de 1852 cuando como consecuencia del intenso tráfico comercial
contribuyó al progreso de la clase media como intento de
hacer crecer la ciudad. Hoy, Santa Cruz de Tenerife es una ciudad
de áreas de amplios paisajes que conserva el hechizo de la
arquitectura modernista. Sus avenidas bordeadas por árboles,
parques y plazas son ideales para pasear porque el verde de la ciudad
complementa su paz y su clima soleado que divierte todo el año.
Desde hace pocos años tiene también un parque marítimo
diseñado por César Manrique, donde los viejos muelles
se usan para el recreo.
El lugar mas frecuente en Santa Cruz es la Plaza de España
por el mar, donde el edificio del Cabildo de Tenerife se ubica.
Castillo, la calle comercial por excelencia, de la ciudad comienza
en la plaza de la Candelaria que está a un lado. Detrás
está la iglesia de la Concepción del siglo XVI. Más
arriba está la encantadora plaza del Príncipe, cerca
de la iglesia de San Francisco y el convento, ambos del siglo XVIII,
que aloja el Museo Municipal de Bellas Artes. La calle del Pilar,
donde la dieciochesca iglesia del mismo nombre se sitúa,
comienza en esa plaza. Esta calle sigue hasta el que es posiblemente
el más bello en Santa Cruz, el parque de "García
Sanabria" donde exuberantes árboles muestran una densa
vegetación exótica. El puerto de la Cruz es el principal
recurso
turístico de la parte norte de la isla. Es una ciudad cosmopolita
con hoteles excelentes y el gran Lago Martiánez, una maravilla
arquitectónica de renombrado artista internacional César
Manrique. En el Puerto de la Cruz las modernas y funcionales estructuras
nuevas coexisten con los rincones típicos y viejos de una
ciudad pesquera pequeña que dio su origen a la ciudad actual.
San Telmo, la Casa de la Aduana, el Castillo de San Felipe y, en
general, toda la Ranilla. El Parque Taoro, donde está el
Casino, es una gran zona vegetal que se extiende en la ciudad; se
puede encontrar el jardín botánico que data de 1788
y mantiene árboles y otras especies vegetales de los cinco
continentes. El Puerto de la Cruz es el lugar de encuentro preferido
de entretenimiento y diversión de la isla
The most frequented place in Santa Cruz is "La Plaza de España"
by the sea, where the building "Cabildo de Tenerife" stands.
Castillo, the commercial street par excellance, of the city starts
from "Plaza de la Candelaria" which is at the side. Behind
it is the sizteenth century churchof "La Concepcion".
Higher up stands the charming "Plaza del Principe", next
to which is the eighteenth century "San Francisco" church
and the convent which houses the Municipal Musseum of Fine Arts.
Pilar street, where the eighteenth century church of the same name
stands, starts from this square. This street leads to what is possibly
the finest place in Santa Cruz, the park of "Garcia Sanabria"
where lush trees from all ofer the world stand out from dense exotic
vegetation.
VALENCIA
La
provincia de Valencia es la más grande de las tres que forman
la Comunidad Valenciana. Se sitúa en el centro de la costa
Mediterránea española. Domina el espacioso Golfo de
Valencia y está rodeada a su espalda por un grupo de montañas
medianas y llanuras onduladas que llevan hasta las tierras de Aragón
y Castilla-La Mancha. Está enfrente de la Islas Baleares
y equidistante de los dos centros de toma de decisiones: Madrid
y Barcelona. Valencia se identifica con el Mar Mediterráneo
porque su cultura derivada del antiguo Mare Nostrum se manifiesta
es sus pautas de comportamiento social.
Es la capital administrativa de la Comunidad y el centro de la región
de L´Horta. Es la ciudad con mayor densidad de población
de la Comunidad y está rodeada por un ancho cinturón
de distritos municipales de tamaño medio que forman un área
construida continua con una media de densidad de 1.600 habitantes
por kilómetro cuadrado.
La visita por la ciudad comienza en el barrio antiguo. Hasta mitad
del siglo XIX, estaba defendida por una muralla, la ruta del autobús
número cinco. Todavía se mantienen como prueba las
Torres de Serranos, llenas de gracia, las espaciosas Torres de Quart
y algunos restos de un saliente de la muralla en el sótano
del Instituto de Arte Moderno de Valencia. La herencia artística
más excepcional se encuentra en los distritos de Seu y Xerea,
donde las huellas dejadas por los romanos yacens escondidas entre
las ruinas árabes y las iglesias y palacios modernos.
La
zona de Mercat toma forma con la vida comercial de los habitantes
de la ciudad. Con esto, es uno de los dos edificios más emblemáticos
que se usan para las propuestas comerciales. El edificio gótico
de la Lonja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,
presenta una bella habitación de columnas donde las mesas
antiguas que finalizaban las transacciones comerciales todavía
se usan hoy en día.
En el exterior de las murallas destruidas creció la Valencia
de la burguesía, con sus calles anchas, amplias vías
públicas ajardinadas e incontables lugares de arquitectura
modernista. Al otro lado del cauce del viejo Turia se extienden
los jardines del Real, junto al museo de Bellas Artes y la parte
de la ciudad ultramoderna que, por su tamaño, sirve de unión
entre los municipios costeros y el barrio antiguo. La cara futurista
de la ciudad se refleja en el antiguo lecho del río a través
del parque infantil Gulliver y el complejo de ocio y cultura; Cuitat
de les Arts i de les Ciencies.
La vida en la ciudad se extiende por la costa con la bahía
y las playas de Las Arenas y La Malvarrosa.
Guanajuato
GUANAJUATO
(1990
pop. 113,580). Capital of the Guanajuato State, with an altitude
of 6,583 ft (2,008 m), is a historical and picturesque town of agreeable
little plazas, streets lined with stairs and houses of pastel-colored
facades and balconies trimmed with iron work, and flower-filled
window boxes, located about a five-hour drive northwest of Mexico
City. The town is a maze of cobblestone streets and alleys that
wind around steep hillsides upon a small ravine, opening into vistas
of beautiful churches and small plazas.
Most of these passageways are largely pedestrians only, since modern
traffic circumvents the narrow streets underground, in massive stone
tunnels and upon the riverbed, past the basements of the core city.
During centuries, a major mining center, its mines
pouring out silver for the Spanish crown, now a government seat
and college town. Since 1988, a UNESCO World Heritage Site, Guanajuato
has no traffic lights or neon signs, creating an extremely enjoyable
place to walk, peaceful, yet with plenty of life in the streets,
and plenty to see.
CUZCO
El
Cuzco, la región con el más bello paisaje del planeta
coronada por seis montañas de más de 6.000 metros
sobre el nivel del mar, es la ciudad más antigua en el hemisferio
occidental y origen de la civilización Inca. Celebre en todo
el mundo por los maravillosos hallazgos arqueológicos en
la ciudad de Machu Pichu, el Cuzco se sitúa en el continente
sudamericano en el sudeste del territorio peruano. Con un área
de mas de 76.225 Km2, se divide en varias regiones. Al norte está
la región de Ucayali, al sur Arequipa y Pun, al este, Madre
de Dios y al oeste Apurimac, Ayacucho y Junin. Actualmente, debido
al proceso de regionalización de 1988, las regiones de Madre
de Dios y Apurimac juntas forman La Región Inca.
El Cuzco, una provincia de la región del mismo nombre, tiene
105 distritos y 13 provincias: Acomayo, Anta, Calca, Canas, Canchis,
La Convención, Cuzco, Chumbibilcas, Espinar, Paruro, Paucartambo,
Quispicanchís y Urumambla, las más pobladas son Convención,
Canchís, Quispicanchís, Chumbibilcas.
La ciudad de Cuzco está en la parte
occidental del valle del río Watanay, situado a 3.350 metros
sobre el nivel del mar y es una de las ciudades más altas
en el mundo. Está localizada a 13 grados 30´ 45"
latitud sur y 71º 58¨ 33" longitud oeste del Meridiano
de Greenwich y es una de las más importantes ciudades de
Perú.
|